|

Políticas de comercio internacional: Reino Unido

01 Ene 2021

Posted at 11:35h in Novedades esp by
Desde el 1 de enero de 2021, las regulaciones orgánicas de la Unión Europea (UE) y el acuerdo de equivalencia entre EE. UU. y la UE se aplican al comercio de productos orgánicos entre los Estados Unidos y el Reino Unido.

Estados Unidos (EE. UU.) tiene un acuerdo de equivalencia con el Reino Unido (Reino Unido), que incluye a Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales) e Irlanda del Norte. Esto significa, que desde el 1 de enero 2021, los productos orgánicos certificados según los estándares orgánicos del USDA o del Reino Unido pueden etiquetarse y venderse como orgánicos en ambos países, siempre que los productos cumplan con los términos del acuerdo.

Alcance . Esta equivalencia se limita a los productos orgánicos que se han obtenido dentro de los EE. UU. o el Reino Unido, o productos para los que el procesamiento final o el envasado se realiza en los EE. UU o Reino Unido. Esto incluye productos procesados ​​o envasados ​​en los EE. UU. o el Reino Unido que contienen ingredientes orgánicos de terceros países que han sido certificados según los estándares orgánicos del USDA o del Reino Unido.

Categorías de productos permitidas: cultivos, cultivos silvestres, ganado, productos procesados.

Términos del Acuerdo. Generalmente, los productos orgánicos certificados por el USDA y el Reino Unido son elegibles para el comercio bajo esta equivalencia, pero hay algunas estipulaciones.

Los siguientes productos no pueden exportarse a EE. UU. como orgánicos certificados:

  • Productos agrícolas derivados de animales tratados con antibióticos.
  • Animales acuáticos (p. Ej. Peces, mariscos)

El vino debe ser elaborado y etiquetado de acuerdo con las regulaciones orgánicas del país de destino.

Documentación – Exportaciones de productos orgánicos del USDA.

  • EN / DESPUÉS del 1 de enero de 2021: Todos los productos orgánicos importados de países no pertenecientes a la UE deben seguir teniendo un COI válido. Habrá un nuevo proceso de importación en el Reino Unido para todos los productos orgánicos del USDA comercializados en virtud del acuerdo. Se requiere documentación diferente dependiendo de si el producto orgánico del USDA se exporta al Reino Unido-Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales) o al Reino Unido-Irlanda del Norte.
    • Productos orgánicos del USDA exportados al Reino Unido-Gran Bretaña: Un agente certificador acreditado por el USDA debe emitir un Certificado de inspección (COI) en papel antes de que los productos salgan de los EE. UU. y enviarlos a la Autoridad de Salud Portuaria (PHA) / Autoridad Local (LA) del Reino Unido. , generalmente por mensajería. La PHA / LA puede endosar una copia si el original no ha llegado para despachar la mercancía, aunque el original deberá endosarse dentro de los 10 días hábiles para que el envío se venda como orgánico. El NOP se vinculará al Certificado de inspección de GB tan pronto como esté disponible.
    • Productos orgánicos del USDA exportados al Reino Unido-Irlanda del Norte: De conformidad con el Protocolo de Irlanda del Norte / Irlanda, las regulaciones orgánicas de la UE seguirán siendo aplicables en Irlanda del Norte. Las exportaciones de los EE. UU. a Irlanda del Norte seguirán cumpliendo los procedimientos de la UE y seguirán requiriendo un COI de la UE. Un agente certificador acreditado por el USDA debe completar un Certificado de Inspección (COI) electrónico a través del Sistema de Expertos y Control Comercial de la Unión Europea (TRACES) antes de que el producto salga de los EE. UU. Ciertas ediciones en el COI solo se pueden realizar dentro de los 10 días posteriores a la emisión del original COI.

Se anima a las empresas orgánicas de EE. UU. que tengan problemas con las exportaciones orgánicas del USDA que llegan al Reino Unido a trabajar con su importador del Reino Unido. También puede enviar un correo electrónico a las autoridades del Reino Unido a Organic.Imports@defra.gov.uk

Documentación – Importaciones de productos orgánicos del Reino Unido. Un agente certificador supervisado por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentos y Asuntos Rurales del Reino Unido (DEFRA) y acreditado de conformidad con las regulaciones orgánicas del Reino Unido debe completar un Certificado de Importación del Programa Nacional Orgánico de los EE. UU. (NOP), Formulario 2110-1, para todos los productos orgánicos del Reino Unido negociados bajo el acuerdo ya sean originarios de Gran Bretaña o Irlanda del Norte.

El acuerdo de equivalencia solo cubre productos certificados y exportados desde los EE. UU. o el Reino Unido.

Etiquetado. Los productos exportados deben cumplir con los requisitos de etiquetado del país de destino. Para los productos minoristas del Reino Unido destinados a los EE. UU., las etiquetas deben indicar el nombre del agente certificador del Reino Unido.

Vigilancia. Los EE. UU. y el Reino Unido se notificarán mutuamente sobre cualquier cambio en sus estándares orgánicos o políticas de agentes certificadores. También evaluarán los sistemas de los demás de forma regular para asegurarse de que se cumplen los términos del acuerdo. Cualquier problema será resuelto por un Grupo de Trabajo Orgánico, que tendrá representantes en ambos lados del Atlántico.

Documentos históricos

Fuente: Ams.USDA

Print page
0 Likes